Ah, true, true. :) I'm the queen of second-guessing and agonizing over every word. ;) Whenever I write something, fic or an original piece, I tend to literally go over it twenty times or more until I'm sick of it. :P It's a compulsion; it has to be not only correct, but also the words need to convey exactly what I mean, and finding those is not always easy.

That said, I do make mistakes. (I guess most people do, even native speakers. ;)) I used to do beta work in various fandoms and really enjoyed it, and before I started my career in web design, I taught English (EFL) and quite enjoyed that, too. Which is partly why the recruitment ad caught my eye - it could be fun. :) I'm going to have to look through my schedule, though, and figure out if I'm not trying to take on too many responsibilities because I already have quite a lot on my plate.

Thanks! :)