Guess What I Have?
Samurai Deeper Kyo vol. 37/38!
And Del Rey included Kamijyo-sensei's pencil-only postscript, which I had seen online and in the Japanese original that telophase snagged for me! I am very, very pleased!
Also, I found 20th Century Boys vol. 9 and Bamboo Blade vol. 5.
(I had a very nice and yet very awkward conversation at the Borders manga section with an androgynous teen who was over 6 gangly feet tall, clad in jeans, a black camisole, strappy red suede fingerless gauntlets, black-and-red head wrap, and long dangly crystal-red-and-black earrings. I think the awkwardness was simply because we were both shy.)
no subject
LOL! Can you maybe put the two Del Rey ones on the next shelf so they're not quite with their un-matched fellows?
The translation seems better in this last volume, too, although it's a little jarring in other ways. Kyo's been calling Yuya "Dog-face" for 36 volumes, and now all of the sudden it's "pug-face," which might have more of the originally intended flavor, for all I know, but what a switch ... .